Llueve sobre Istambul y hace frio

Hoy tocó no hacer mucho, visitar la Mezquita azul, dialogar con Ender Tosun del Islamic Information Center y pasear por las zonas menos turísticas de esta gran ciudad. La Mezquita Azul a decir verdad es más impresionante vista desde su exterior. Una vez dentro, aunque no pequeña uno se espera ver la misma grandiosidad y no es así. El lugar a pesar de estar lleno de turistas poco o nada respetuosos con lo sagrado del lugar si se respira un aire religioso. Como perro curioso que soy fuimos a visitar a un representante Islámico del centro y charlamos largo rato sobre el Islam y las diferencias y similitudes con otras religiones y filosofías. El resultado final fue el de siempre en estos casos un diplomático respeto por las otras religiones y una total tolerancia por las creencias ajenas. Un país tolerante es aquel que alberga, acoge y defiende las múltiples creencias del espíritu humano siempre y cuando estas profesen el respeto y amor hacia el prójimo. Para aquellos que siempre se preguntaron que dice el muecín cuando llama a la oración desde el minarete, aquí esta la traducción.

Allah es el más grande, allah es el más grande,

(bis).

Atestiguo que no hay más deidad que allah;

(bis).

Atestiguo que Muhammad es el mensajero de Allah;

(bis)

¡Venid a la oración! ¡venid a la oración!

¡venid a la salvación ¡venid a la salvación!

¡Allah es el mas grande Allah es el mas grande!

No hay más deidad que Allah!

Milin desde Mavi Guest house. Paz, tolerancia y no, no me he vuelto musulmán.

Nota para los más curiosos: la foto de la mezquita donde brilla el sol es de otro día............